Para donde vas --- Iguanas

照片取自 Iguanas 網站

寫報告寫到一半，IPOD 放著 Phenomenon 的 soundtrack，聽到這首歌 Para donde vas 突然覺得假日值班的 “On duty blue” 消失大半，可惜 Youtube 上找不到相關的片段，沒辦法分享給大家。

說實在對這個團沒什麼認識，只知道是來自 New Orleans 的搖滾團體，但這首西班牙文的 Para donde vas 的曲風讓人感覺好像身處於海灘邊的 party 一樣，很想隨著音樂擺動，好好放鬆一下。

歌詞如下...


PARA DONDE VAS (Joe Cabral, Rod Hodges)

Para donde vas
Para donde vas
Para donde vas, donde vas

[repeat chorus]

Si vas al baile, baila conmigo
Si vas al carnaval quiero ir contigo
Si vas a donde quiera
No me quedo atrás
Porque quiero amarte
Más y más

Para donde vas
Para donde vas
Para donde vas, donde vas

[repeat verse]

Para donde vas
Para donde vas
Para donde vas, donde vas

[repeat chorus]

英文翻譯如下

PARA DONDE VAS (WHERE ARE YOU GOING)

Where are you going
Where are you going girl

If you are going to the dance, dance with me
If you are going to the Mardi Gras, I want to go with you
Wherever you go I'll be with you
Because I want to love you more and more

Where are you going
Where are you going girl

[repeat verse and chorus]